Kielbasa et riz parfumé

Classification: Des plats pour tous les goûts

Associez la saveur fumée de la saucisse kielbasa à du riz blanc moelleux et des légumes colorés. Le tout est relevé par de l'huile de sésame et de la sauce soja, offrant un équilibre parfait entre croquant et douceur. Facile et rapide à préparer, ce plat se fait en une seule poêle, idéal pour les soirs pressés. L’œuf brouillé apporte une texture légère, tandis que l'oignon vert ajoute une touche de fraîcheur, complétant ce sauté gourmand et savoureux.

A chef in a kitchen with a bowl of food.
Recipe Created By Amar
Last refreshed on Thu, 05 Feb 2026 11:43:05 GMT
A bowl of rice with sausage and peas. Bookmark
A bowl of rice with sausage and peas. | cuisinedeamar.com

This kielbasa fried rice is a fun twist on classic takeout, with smoky sausage tucked into every bite of fluffy rice. It comes together quickly in one pan, so it is perfect for busy weeknights or a low-fuss weekend dinner. Colorful peas, carrots, and green onions add freshness and crunch, while sesame oil and soy sauce bring cozy, savory flavor.

I first tried this recipe when I wanted something comforting but easy to make after a long day. Now it is a regular on my rotation, and everyone loves the smoky contrast with the fresh vegetables.

Ingredients

  • Sesame oil: adds a rich nutty flavor you can find good quality imported sesame oil in most supermarkets or Asian stores
  • Unsalted butter: balances the sesame oil with creamy richness opt for French butter if possible for a superior taste
  • Kielbasa sausage: the star ingredient providing smoky, spicy notes look for fresh kielbasa in charcuteries or the refrigerated section
  • Cooked white rice: best if refrigerated overnight to dry slightly preventing clumps
  • Large eggs: bind the rice and add protein and texture choose fresh free-range or organic eggs if possible
  • Carrots: add sweetness and crunch select firm, brightly colored carrots
  • Frozen green peas: convenient and sweet no need to thaw beforehand
  • Green onions: bring freshness and a mild bite choose firm stalks with bright green tops
  • Soy sauce: for salt and umami select a naturally brewed soy sauce for the best flavor
  • Oyster sauce: enriches the savory profile available in Asian markets or international aisles
  • Garlic powder: adds subtle garlic aroma use fresh if desired but adjust quantity
  • Salt and freshly ground black pepper: seasoning essentials

Instructions

Prep the rice:
If your rice is warm, spread it on a plate and chill it while you prep the rest. Cold, slightly dried rice fries better and stays fluffy instead of turning gummy.
Beat the eggs:
Crack the eggs into a bowl and beat them until the whites and yolks look completely blended.
Scramble the eggs:
Heat a large nonstick skillet or wok over medium heat and add half the sesame oil and half the butter. Pour in the beaten eggs and gently scramble just until set, then slide them onto a plate.
Brown the kielbasa:
Add the sliced kielbasa to the same skillet and cook over medium-high heat until browned on both sides. Transfer the browned sausage to the plate with the eggs, leaving the drippings in the pan.
Cook the vegetables:
Add the remaining sesame oil and butter to the skillet, then stir in the carrots and peas. Cook, stirring often, until the carrots are crisp-tender and the peas are hot.
Fry and season the rice:
Add the cold rice to the skillet, breaking up any clumps with a spatula. Sprinkle in the soy sauce, oyster sauce, garlic powder, salt, and pepper, then stir to coat the grains. Spread the rice into an even layer and let it cook undisturbed for a minute to develop light toasty spots.
Finish and serve:
Return the scrambled eggs and kielbasa to the skillet and toss to combine with the seasoned rice. Stir in the sliced green onions, taste, and adjust the seasoning with a little more soy sauce if needed. Serve the fried rice hot straight from the pan, with extra green onions on top if you like.
A bowl of rice with sausage and peas.
A bowl of rice with sausage and peas. | cuisinedeamar.com

My favorite ingredient is definitely the kielbasa. Its smoky flavor transforms ordinary fried rice into something special. I remember making this dish for a weekend lunch with friends who were skeptical about the sausage in fried rice until their plates were empty. It became a shared favorite that evening.

Storage tips in France

Store leftovers in an airtight container in the refrigerator for up to three days. Reheat gently in a skillet over low heat to maintain texture. Avoid microwaving without stirring as rice can dry out unevenly.

Ingredient substitutions in France

If kielbasa is hard to find, smoked sausage from local butchers works well too. You can swap oyster sauce for hoisin or skip it if you prefer, increasing soy sauce slightly for seasoning. Use fresh peas if available or replace with green beans for crunch.

Serving suggestions in France

Pair with a simple green salad dressed lightly with lemon vinaigrette for a refreshing contrast. A side of pickled vegetables or kimchi adds a tangy bite that complements the rich flavors. This fried rice also works well wrapped in lettuce leaves for a fun hands-on meal.

A bowl of rice with sausage and peas.
A bowl of rice with sausage and peas. | cuisinedeamar.com

Enjoy this quick, flavorful onepan meal that balances smoky kielbasa with fresh vegetables. It makes a perfect weeknight dinner.

Common Recipe Questions

→ Quel type de saucisse utiliser pour ce plat ?

La saucisse kielbasa fumée est privilégiée pour sa saveur profonde et sa texture agréable à la cuisson.

→ Peut-on préparer le riz à l'avance ?

Oui, il est conseillé de refroidir le riz au réfrigérateur pour qu'il soit sec et se saisisse mieux à la poêle.

→ Quelles alternatives pour la sauce soja ?

On peut utiliser de la sauce tamari ou une sauce faible en sel pour ajuster l'assaisonnement selon les goûts.

→ Comment obtenir un riz bien sauté et non collant ?

Il faut utiliser un riz froid et sec, remuer sans trop, et laisser dorer légèrement pour créer des zones croustillantes.

→ Quels légumes conviennent le mieux ?

Les carottes, petits pois et oignons verts apportent à la fois couleur, croquant et fraîcheur.

Kielbasa riz sauté légumes

Saucisse kielbasa sautée avec riz parfumé, légumes frais et sauce soja, idéale pour un repas simple.

true
Prep Time
10 minutes
Cooking Time
15 minutes
Total Time Required
25 minutes
Recipe Created By: Amar

Recipe Category: Plat

Skill Level: Great for Beginners

Regional Style: Cuisine américaine

Portion Size: 4 Serves (4 portions)

Dietary Preferences: ~

What You'll Need

→ Corps principal

01 12 oz (340 g) de kielbasa, tranchée en rondelles de ¼ pouce
02 3 tasses (environ 600 g) de riz blanc cuit
03 2 gros œufs, légèrement battus

→ Légumes

04 ½ tasse (environ 60 g) de carottes coupées en dés
05 ½ tasse (environ 75 g) de pois verts surgelés
06 3 oignons verts, tranchés

→ Assaisonnements et matières grasses

07 1 c. à soupe (15 ml) d'huile de sésame
08 1 c. à soupe (15 g) de beurre non salé
09 2 c. à soupe (30 ml) de sauce soja
10 1 c. à café (5 ml) de sauce huître
11 ½ c. à café (2,5 ml) de poudre d’ail
12 ¼ c. à café (1,25 ml) de sel
13 ⅛ c. à café (0,6 ml) de poivre noir fraîchement moulu

Step-by-Step Preparation

Step 01

Si le riz est chaud, étalez-le sur une assiette et laissez refroidir pendant la préparation. Le riz froid et légèrement séché frit mieux, restant léger et non collant.

Step 02

Cassez les œufs dans un bol et battez-les jusqu’à ce que le jaune et le blanc soient bien mélangés.

Step 03

Chauffez une grande poêle antiadhésive ou un wok à feu moyen. Ajoutez la moitié de l’huile de sésame et du beurre. Versez les œufs battus et brouillez doucement jusqu’à cuisson juste prise. Réservez hors poêle.

Step 04

Dans la même poêle, faites revenir les rondelles de kielbasa à feu moyen-vif jusqu’à ce qu’elles soient dorées des deux côtés. Réservez avec les œufs en gardant le jus de cuisson dans la poêle.

Step 05

Ajoutez le reste d’huile de sésame et de beurre dans la poêle. Incorporez les carottes et les pois, puis faites revenir en remuant fréquemment jusqu’à ce que les carottes soient tendres-croquantes et les pois chauds.

Step 06

Ajoutez le riz froid dans la poêle en brisant les amas avec une spatule. Parsemez de sauce soja, sauce huître, poudre d’ail, sel, et poivre. Mélangez bien pour enrober tous les grains. Étalez le riz uniformément et laissez cuire sans remuer pendant une minute pour obtenir une légère croûte toastée.

Step 07

Remettez les œufs brouillés et le kielbasa dans la poêle. Mélangez avec le riz assaisonné. Incorporez les oignons verts tranchés, goûtez et rectifiez l’assaisonnement avec un peu plus de sauce soja si nécessaire. Servez chaud, éventuellement garni d’oignons verts supplémentaires.

Additional Tips

  1. Rafraîchir le riz avant cuisson garantit une texture parfaite, évitant l’agglomération.

Must-Have Tools

  • Grande poêle antiadhésive ou wok

Information on Allergens

Always review ingredient packaging for allergen details and consult a medical expert if unsure.
  • Contient des œufs, soja et produits à base de blé dans la sauce soja classique

Nutritional Details (Per Serving)

This nutrition information serves as a guide and shouldn’t substitute professional health advice.
  • Calories: 460
  • Fats: 20 g
  • Carbohydrates: 45 g
  • Protein Content: 18 g