Gratin dinde patate douce pomme

Classification: Des plats pour tous les goûts

Ce gratin associe des cubes de patates douces rôties, des morceaux de pommes Gala, et de la dinde effilochée, le tout nappé d'une sauce crémeuse au bouillon de volaille, relevée de sauge, thym et une touche de sirop d'érable. Recouvert de Gruyère gratiné, ce plat réconfortant se prépare au four et se déguste tiède, parfait pour sublimer les restes en un plat automnal gourmand.

A chef in a kitchen with a bowl of food.
Recipe Created By Amar
Last refreshed on Thu, 18 Sep 2025 11:33:43 GMT
A white bowl filled with a sweet potato and apple casserole. Bookmark
A white bowl filled with a sweet potato and apple casserole. | cuisinedeamar.com

Après Thanksgiving, il me reste toujours beaucoup de dinde, ce qui m’a donné l’idée de préparer ce gratin à la dinde, patate douce et pomme. Ce plat crémeux, copieux et plein des saveurs de l’automne réunit patates douces, pommes Gala, dinde effilochée et fromage Gruyère dans une délicieuse cuisson au four parfaite pour un repas familial de fin d’année. La combinaison de sauge, thym et un filet de sirop d’érable apporte une touche festive rappelant les meilleurs moments du repas de fête, mais revisitée avec modernité.

Je me rappelle la première fois que j’ai fait ce plat un lendemain de fête, mes enfants l’ont aussitôt adopté. Depuis, il revient souvent sur notre table.

Ingredients

  • Dinde cuite effilochée: Trois tasses de dinde cuite effilochée pour une source de protéines tendre, idéale pour utiliser les restes
  • Patates douces: Deux patates douces moyennes, pelées et coupées en cubes, apportant douceur et texture fondante, choisissez des patates fermes à peau lisse
  • Pommes Gala: Deux pommes Gala pelées et découpées, leur acidité légère équilibre le gratin, privilégiez des fruits fermes
  • Oignon: Un petit oignon finement haché pour la base aromatique, frais et translucide à la cuisson
  • Beurre doux: Deux cuillères à soupe de beurre doux pour faire revenir les oignons, assurez-vous qu’il soit de bonne qualité pour enrichir la sauce
  • Farine tout usage: Deux cuillères à soupe de farine tout usage pour épaissir la sauce, tamisée pour éviter les grumeaux
  • Bouillon de volaille en poudre: Une cuillère à soupe de bouillon de volaille en poudre pour renforcer la saveur, préférez un bouillon naturel ou maison si possible
  • Bouillon de volaille: Une tasse et demie de bouillon de volaille léger qui lie l’ensemble, transparent et savoureux
  • Crème fraîche épaisse: Une demitasse de crème fraîche épaisse pour la richesse, choisissez une crème entière pour plus d’onctuosité
  • Sirop d’érable: Une cuillère à soupe de sirop d’érable pur qui ajoute une douceur subtile
  • Sauge moulue: Une demicuillère à café de sauge moulue apportant cette note boisée typique des plats d’automne
  • Thym séché: Une demicuillère à café de thym séché pour une touche herbacée
  • Sel: Une demicuillère à café de sel, ajustez selon le goût et la qualité du bouillon
  • Poivre noir: Un quart de cuillère à café de poivre noir fraîchement moulu pour équilibrer les saveurs
  • Gruyère râpé: Une tasse de Gruyère râpé qui fond généreusement sur le dessus, prenez-le avec un bon affinage pour un goût prononcé

Instructions

Préparer la base de légumes et fruits:
Préchauffez votre four à 190 degrés Celsius. Graissez légèrement un grand plat à gratin. Pelez les patates douces et coupez-les en cubes réguliers d’environ un centimètre et demi pour assurer une cuisson homogène. Pelez et coupez les pommes Gala en morceaux similaires en taille. Hachez finement l’oignon de façon à ce qu’il se dissolve presque dans la sauce. Dans une grande poêle à feu moyen, faites fondre le beurre. Ajoutez les oignons et faites-les revenir 3 à 4 minutes jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides et dégagent un arôme doux. Ajoutez les cubes de patate douce puis faites sauter 6 à 8 minutes en remuant de temps en temps, les bords doivent ramollir tout en gardant un cœur ferme.
Créer la sauce crémeuse:
Saupoudrez la farine sur les oignons et les patates douces, mélangez rapidement pendant une à deux minutes pour cuire la farine et perdre son goût cru. Dissolvez le bouillon de volaille en poudre dans le bouillon liquide s’il est en poudre, puis versez le bouillon lentement tout en remuant pour éviter les grumeaux. Portez la sauce à ébullition douce puis incorporez la crème fraîche, le sirop d’érable, la sauge, le thym, le sel et le poivre. Laissez mijoter doucement 3 à 4 minutes jusqu’à ce que la sauce épaississe en une texture veloutée. Ajoutez ensuite les pommes et mélangez bien pour éviter qu’elles ne brunissent et pour amorcer leur attendrissement.
Assembler le gratin:
Étalez uniformément la dinde effilochée dans le plat à gratin préparé. Recouvrez-la du mélange patate douce, pomme et sauce en veillant à bien répartir pour que chaque bouchée soit équilibrée. Lissez délicatement la surface sans écraser les couches.
Parsemer et enfourner:
Répartissez le Gruyère râpé de façon homogène sur le gratin. Enfournez à uncovered à 190 degrés Celsius pendant 30 à 35 minutes, jusqu’à ce que le fromage soit fondu, bouillonnant et doré et que les patates soient tendres à la fourchette. Si le dessus dore trop vite, couvrez légèrement avec une feuille d’aluminium les dix dernières minutes. Laissez reposer le gratin 10 minutes avant de servir pour que la sauce épaississe et que les tranches restent fermes.
A dish of leftover turkey, sweet potato and apple casserole.
A dish of leftover turkey, sweet potato and apple casserole. | cuisinedeamar.com

Ce que je préfère dans ce plat c’est la combinaison du sirop d’érable avec la sauge qui lui donne ce petit goût sucré salé unique. Un souvenir marquant est le premier Noël où j’ai servi ce gratin : toute la famille a adoré, et cela est devenu une tradition incontournable.

Conservation du gratin

Ce plat peut être conservé au réfrigérateur pendant 2 à 3 jours dans un récipient hermétique. Pour réchauffer, couvrez-le pour garder le moelleux et chauffez à feu doux au four ou au micro ondes. Pour lutter contre l’excès d’eau lors du réchauffage, évitez de trop cuire les pommes et les patates douces lors de la confection.

Substitutions d’ingrédients

Le Gruyère peut être remplacé par un cheddar blanc bien affiné pour une saveur plus piquante et un bon fondant. La crème fraîche peut être substituée par du yaourt grec entier pour alléger le plat sans perdre la texture onctueuse. Pour varier, on peut utiliser de la courge butternut à la place des patates douces, elle garde bien sa forme en cuisson et apporte une douceur similaire.

Suggestions de service

Servez ce gratin avec une salade verte relevée par une vinaigrette au cidre pour équilibrer la richesse. Parsemez de noix grillées comme des noix de pécan ou des noix pour un contraste croquant. Le gratin peut aussi être utilisé comme garniture pour un wrap chaud, idéal pour les déjeuners rapides.

A dish of leftover turkey, sweet potato and apple casserole.
A dish of leftover turkey, sweet potato and apple casserole. | cuisinedeamar.com

Ce gratin transforme les restes en un plat festif et réconfortant. Parfait pour partager en famille.

Common Recipe Questions

→ Comment éviter que les patates douces deviennent trop molles ?

Faire sauter les cubes de patates douces quelques minutes pour qu'ils gardent leur texture avant de les cuire au four. Ne pas trop les cuire à la poêle.

→ Peut-on préparer ce gratin à l'avance ?

Oui, il est possible de l'assembler sans cuire, de le couvrir et de le conserver au réfrigérateur jusqu'à 24 heures, puis de prolonger la cuisson au four.

→ Quels substituts au bouillon de volaille peut-on utiliser ?

Le bouillon de légumes peut remplacer le bouillon de volaille, en ajustant légèrement l'assaisonnement pour conserver la profondeur des saveurs.

→ Faut-il toujours peler les pommes ?

Le pelage assure une texture plus tendre et uniforme, mais on peut garder la peau pour plus de couleur et de fibres si souhaité.

→ Comment éviter que le gratin soit trop liquide ?

Veiller à épaissir la sauce avant de l’assembler et laisser reposer le plat après cuisson pour que la garniture se fige.

Dinde patate douce pomme

Gratin crémeux aux patates douces, pommes, dinde et fromage fondu, idéal pour les repas chaleureux.

true
Prep Time
30 minutes
Cooking Time
35 minutes
Total Time Required
65 minutes
Recipe Created By: Amar

Recipe Category: Plat

Skill Level: Medium-Level Skill Needed

Regional Style: Cuisine américaine

Portion Size: 6 Serves

Dietary Preferences: ~

What You'll Need

→ Volaille et garniture

01 3 cups leftover cooked turkey, shredded
02 2 medium sweet potatoes, peeled, cubed (about 3 cups)
03 2 Gala apples, peeled, diced
04 1 small onion, diced

→ Sauce

05 2 tbsp unsalted butter
06 2 tbsp all-purpose flour
07 1 tbsp chicken bouillon powder
08 1.5 cups chicken broth
09 0.5 cup heavy cream
10 1 tbsp pure maple syrup
11 0.5 tsp rubbed sage
12 0.5 tsp dried thyme
13 0.5 tsp salt
14 0.25 tsp freshly ground black pepper

→ Fromage

15 1 cup shredded Gruyère cheese

Step-by-Step Preparation

Step 01

Préchauffez le four à 375°F (190°C) et graissez légèrement un plat à gratin. Pelez et coupez les patates douces en cubes réguliers d'environ 1/2 pouce pour une cuisson uniforme. Pelez et coupez les pommes Gala en dés similaires. Émincez finement l'oignon.

Step 02

Dans une grande poêle à feu moyen, faites fondre le beurre. Ajoutez l'oignon et faites-le revenir 3 à 4 minutes jusqu'à ce qu'il soit translucide et parfumé. Ajoutez les cubes de patate douce et faites sauter 6 à 8 minutes en remuant, jusqu'à ce que les bords commencent à s'attendrir tout en restant fermes au centre.

Step 03

Saupoudrez la farine sur le mélange d'oignons et patates et remuez vivement 1 à 2 minutes pour éliminer le goût cru. Dissolvez le bouillon de poulet dans le bouillon, puis versez progressivement en remuant continuellement pour éviter les grumeaux.

Step 04

Portez à frémissement, puis incorporez la crème, le sirop d'érable, la sauge, le thym, le sel et le poivre. Faites cuire 3 à 4 minutes jusqu'à obtenir une consistance onctueuse. Ajoutez les pommes en dés, mélangez pour bien enrober et éviter le brunissement.

Step 05

Répartissez uniformément la dinde effilochée dans le plat préparé. Versez dessus la préparation aux patates douces, pommes et sauce, en égalisant délicatement la surface sans écraser les couches.

Step 06

Parsemez le Gruyère râpé sur toute la surface. Enfournez à découvert pour 30 à 35 minutes, jusqu’à ce que le fromage soit doré et bouillonnant, et que les patates soient tendres à la fourchette.

Step 07

Laissez reposer au moins 10 minutes pour que la sauce épaississe et le plat se tienne mieux à la découpe.

Additional Tips

  1. Pour éviter que les patates douces soient trop molles, ne les faites sauter que jusqu’à leur début d’attendrissement avant la cuisson au four.
  2. Le repos après cuisson est essentiel pour un découpage propre et une saveur plus prononcée.

Must-Have Tools

  • Plat à gratin
  • Poêle à frire
  • Spatule

Information on Allergens

Always review ingredient packaging for allergen details and consult a medical expert if unsure.
  • Contient des produits laitiers et du gluten

Nutritional Details (Per Serving)

This nutrition information serves as a guide and shouldn’t substitute professional health advice.
  • Calories: 311
  • Fats: 20 g
  • Carbohydrates: 25 g
  • Protein Content: 9 g