Trilece albanais lait moelleux

Classification: Des desserts sucrés et gourmands

Le Trilece albanais est un dessert fondant qui marie trois types de lait pour une texture particulièrement moelleuse et savoureuse. Cette préparation combine farine, œufs, sucre et vanille, puis une sauce lactée est versée sur un gâteau doré encore chaud, garantissant une absorption parfaite. Recouvert d'une crème fouettée sucrée, ce gâteau est idéal pour des moments festifs ou des pauses gourmandes. Sa réalisation demande un temps d’attente pour que les saveurs se développent pleinement au frais.

A chef in a kitchen with a bowl of food.
Recipe Created By Amar
Last refreshed on Fri, 23 Jan 2026 10:37:49 GMT
A slice of Irresistible Trilece – Albanian Milk Cake. Bookmark
A slice of Irresistible Trilece – Albanian Milk Cake. | cuisinedeamar.com

Cette irrésistible Trilece est une pâtisserie albanaise qui se distingue par son moelleux extraordinaire grâce à l’absorption de trois types de lait. Parfaite pour un dessert des grandes occasions ou pour se faire plaisir le week-end, cette recette combine douceur et légèreté.

J’ai découvert cette recette lors d’un voyage en Albanie et depuis elle est devenue un incontournable chez moi. Chaque fois que je prépare cette douceur, elle est vite dévorée par famille et amis.

Ingredients

  • Farine de blé: la base essentielle pour une génoise légère, choisissez une farine de qualité pour une texture parfaite
  • Sel: relève subtilement les saveurs, à utiliser avec parcimonie
  • Levure chimique: permet à la pâte de bien gonfler, n’oubliez pas de vérifier la fraîcheur pour une meilleure levée
  • Œufs frais: séparés en blancs et jaunes, ils apportent structure et moelleux
  • Sucre semoule: pour adoucir la pâte, choisissez un sucre fin pour bien se dissoudre
  • Extrait de vanille: apporte une note parfumée douce et délicate, privilégiez une vraie vanille naturelle
  • Lait entier: pour l’humidité de la pâte, utilisez un lait frais et entier pour plus de richesse
  • Lait évaporé: confère une texture crémeuse à la sauce lactée
  • Lait concentré sucré: donne la douceur intense nécessaire à la sauce des trois laits
  • Crème entière: est indispensable pour la chantilly qui couronne le gâteau, optez pour une crème bien froide
  • Beurre: utilisé pour graisser le moule, il apporte une légère richesse

Instructions

Préparez le moule et le four:
Préchauffez votre four à 180 degrés Celsius. Beurrez généreusement un moule rectangulaire d’environ 23 x 33 centimètres pour éviter que la pâte ne colle. Cela garantit une cuisson uniforme.
Mélangez les ingrédients secs:
Dans un grand bol, tamisez la farine avec une pincée de sel et la levure chimique. Cette étape aide à incorporer de l’air et évite les grumeaux dans la pâte.
Montez les blancs en neige:
À l’aide d’un batteur électrique, fouettez les blancs d’œufs jusqu’à formation de pics mous. Ajoutez progressivement 200 grammes de sucre tout en continuant de battre jusqu’à obtenir une meringue brillante et ferme. Cette meringue donnera de la légèreté à la génoise.
Travaillez les jaunes et les arômes:
Dans un autre bol, fouettez les jaunes d’œufs avec une cuillère à soupe de sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Incorporez l’extrait de vanille puis le lait. Ce mélange apportera douceur et parfum.
Incorporez la farine et les blancs:
Incorporez délicatement la farine dans le mélange de jaunes sans trop travailler la pâte. Puis ajoutez les blancs d’œufs en neige en pliant doucement avec une spatule pour conserver l’aération. Une pâte dense résulterait autrement en un gâteau moins moelleux.
Cuisson de la génoise:
Versez la pâte dans le moule préparé en la lissant bien. Enfournez et laissez cuire entre 25 et 30 minutes. Contrôlez la cuisson en plantant un cure-dent au centre. Il doit ressortir propre. Laissez refroidir complètement hors du four.
Préparez le sirop lacté:
Dans un bol, fouettez ensemble le lait évaporé, le lait concentré sucré et 80 millilitres de lait entier. Ce mélange sera la fameuse « sauce trois laits » qui imbibe la génoise et la rend si fondante.
Imprégnez le gâteau:
Une fois le gâteau froid, piquez-le intégralement au moyen d’une fourchette pour faciliter l’absorption. Versez délicatement le sirop pour qu’il pénètre bien partout. Laissez la magie opérer en absorbant pendant au moins 30 minutes.
La touche finale à la crème:
Fouettez 300 millilitres de crème entière très froide avec deux cuillères à soupe de sucre jusqu’à formation de pics mous. Étalez cette chantilly sur le gâteau imbibé. Remettez au frais pendant au moins deux heures avant de servir.
A slice of cake with chocolate drizzled on top.
A slice of cake with chocolate drizzled on top. | cuisinedeamar.com

La star de cette recette est sans doute le mélange des trois laits qui rendent la génoise incroyablement tendre. Je me rappelle la première fois que j’ai servi cette douceur à une réunion de famille. Les compliments ont fusé, et depuis, c’est un dessert que je partage lors des moments festifs.

Conseils pour conserver votre Trilece

Gardez le gâteau au réfrigérateur dans une boîte hermétique pour préserver sa fraîcheur et son moelleux. Évitez de le laisser à température ambiante plus de deux heures car la crème fraîche peut se détériorer rapidement. La Trilece peut se préparer un jour à l’avance pour une meilleure imprégnation.

Substitutions d’ingrédients en France

Si vous ne trouvez pas de lait évaporé, vous pouvez réaliser votre propre version en chauffant du lait entier jusqu’à réduction. Pour la crème entière, la crème liquide entière bien froide est parfaite. On peut remplacer l’extrait de vanille par une gousse de vanille bien grattée pour un parfum plus naturel.

Idées pour servir votre Trilece

Servez la tranche bien fraîche accompagnée d’un coulis de fruits rouges ou d’un peu de caramel maison. Ce gâteau s’accorde aussi merveilleusement avec un café noir ou un thé vert. Pour une version plus gourmande, ajoutez des amandes grillées saupoudrées sur la crème avant de réfrigérer.

A slice of cake with chocolate sauce on it.
A slice of cake with chocolate sauce on it. | cuisinedeamar.com

La Trilece impressionne à chaque dégustation et se prépare facilement à l’avance pour un résultat optimal. Bonne dégustation.

Common Recipe Questions

→ Qu'est-ce qui rend le Trilece si moelleux ?

La combinaison de trois types de lait imbibés dans le gâteau crée une texture humide et fondante unique.

→ Peut-on utiliser une autre farine pour ce gâteau ?

La farine blanche classique est recommandée pour obtenir une texture légère et tendre.

→ Comment savoir quand le gâteau est cuit ?

Il est prêt lorsque la pointe d'un couteau ou d'un cure-dent en ressort propre et sec.

→ Peut-on remplacer la crème double par une autre crème ?

La crème fouettée ou crème fraîche épaisse peut être utilisée pour la garniture finale.

→ Combien de temps doit-on laisser reposer le gâteau ?

Il est conseillé de le laisser au frais au moins 2 heures pour que le lait pénètre bien la pâte.

Trilece albanais lait moelleux

Gâteau moelleux albanais avec trois types de lait, texture fondante et saveurs délicates.

true
Prep Time
30 minutes
Cooking Time
30 minutes
Total Time Required
60 minutes
Recipe Created By: Amar

Recipe Category: Dessert

Skill Level: Medium-Level Skill Needed

Regional Style: Albanaise

Portion Size: 12 Serves (12 parts)

Dietary Preferences: Vegetarian-Friendly

What You'll Need

→ Ingrédients secs

01 1 tasse + 1 cuillère à soupe de farine tout usage (125 g)
02 1/4 cuillère à café de sel
03 1 1/2 cuillère à café de levure chimique
04 1 tasse de sucre en poudre (200 g), divisé

→ Œufs

05 5 œufs, blancs et jaunes séparés

→ Laitages

06 1/3 tasse de lait entier (80 ml)
07 1 tasse 3 cuillères à soupe de lait évaporé (410 g)
08 1 boîte de lait condensé sucré (14 oz / 397 g)
09 1 tasse + 3 cuillères à soupe de crème entière liquide (400 g)
10 1/4 tasse de crème double ou crème fouettée (60 ml)

→ Beurre et sucre pour la garniture

11 2 cuillères à soupe de sucre en poudre
12 2 cuillères à soupe de beurre

Step-by-Step Preparation

Step 01

Préchauffer le four à 350°F (180°C). Beurrer un moule rectangulaire de 23 x 33 cm (9 x 13 pouces).

Step 02

Dans un bol, tamiser la farine, le sel et la levure chimique puis mélanger.

Step 03

Battre les blancs d'œufs en neige ferme. Progressivement, incorporer 200 g de sucre en poudre jusqu'à obtenir une meringue brillante et ferme.

Step 04

Dans un autre bol, battre les jaunes avec 1 cuillère à soupe de sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse et épaississe. Ajouter l'extrait de vanille et le lait entier. Mélanger uniformément.

Step 05

Incorporer délicatement le mélange farine/levure aux jaunes d'œufs. Puis incorporer doucement les blancs montés en neige sans les casser.

Step 06

Verser la pâte dans le moule beurré. Enfourner et cuire 25 à 30 minutes, ou jusqu'à ce qu'un cure-dent ressorte propre. Laisser refroidir complètement.

Step 07

Mélanger dans un bol le lait évaporé, le lait condensé sucré et le lait entier restant jusqu'à homogénéité.

Step 08

Piquer le gâteau refroidi avec une fourchette et verser uniformément le sirop de lait pour bien l’imbiber.

Step 09

Fouetter la crème double avec 2 cuillères à soupe de sucre jusqu'à obtention de pics mous. Étaler cette crème sur le dessus du gâteau imbibé.

Step 10

Réfrigérer le gâteau au minimum 2 heures avant de servir pour permettre aux saveurs de se développer.

Additional Tips

  1. Pour un meilleur résultat, utilisez des œufs et crème bien froids avant la préparation.

Must-Have Tools

  • Moule à gâteau 23 x 33 cm (9 x 13 pouces)
  • Fouet électrique
  • Bols de préparation

Information on Allergens

Always review ingredient packaging for allergen details and consult a medical expert if unsure.
  • Contient des œufs et des produits laitiers
  • Contient du gluten (farine)

Nutritional Details (Per Serving)

This nutrition information serves as a guide and shouldn’t substitute professional health advice.
  • Calories: 400
  • Fats: 25 g
  • Carbohydrates: 40 g
  • Protein Content: 6 g