Empanadas à la courge butternut

Classification: Des plats pour tous les goûts

Ces empanadas à la courge butternut combinent une pâte feuilletée légère avec une garniture riche et parfumée, infusée de cannelle, cumin et paprika fumé. La courge est rôtie pour révéler des notes caramélisées, tandis que l’assaisonnement apporte chaleur et profondeur. Parfaites pour les fêtes d’automne, elles se dégustent chaudes ou à température ambiante, accompagnées d’une sauce au yaourt citronnée ou d’une salade fraîche. Astuces incluses pour une pâte bien croustillante et une farce équilibrée.

A chef in a kitchen with a bowl of food.
Recipe Created By Amar
Last refreshed on Mon, 22 Sep 2025 17:56:57 GMT
Three butternut squash empanadas on a wooden board. Bookmark
Three butternut squash empanadas on a wooden board. | cuisinedeamar.com

Ces empanadas à la courge musquée offrent une alternative chaleureuse et réconfortante pour les fêtes d’automne ou les apéritifs végétariens, avec une farce subtilement parfumée par la cannelle, le cumin et le paprika fumé. Lors d’un dîner de Thanksgiving, j’ai remarqué que ces petits chaussons pliaient parfaitement entre convivialité et originalité, ils sont devenus un incontournable lors de mes repas en famille et entre amis.

J’ai personnellement apprécié de préparer ces empanadas en automne, leur parfum emplit la cuisine et annonce un repas chaleureux.

Ingredients

  • Pour la pâte: Farine de blé tout usage une base neutre et simple à travailler, Sel apporte l’équilibre des saveurs essentiel à toute pâte, Sucre complet ou blanc pour activer légèrement la levure et apporter une légère douceur, Beurre doux froid et coupé en morceaux la matière grasse qui rend la pâte croustillante et friable, Œuf frais pour lier la pâte et lui donner de la texture, Eau glacée essentielle pour contrôler la température lors du mélange
  • Pour la garniture: Courge musquée pelée et coupée en cubes apporte douceur et onctuosité, Huile d’olive de qualité pour rôtir la courge et faire revenir les aromates, Oignon finement haché apporte douceur et texture agréable, Ail haché frais pour relever délicatement l’ensemble, Paprika fumé apporte ce goût profond et légèrement sucré, Cumin moulu pour la chaleur douce et les notes boisées, Sel et poivre noir fraîchement moulu permettent d’équilibrer et de relever la préparation, Cannelle moulu une épice douce qui apporte une note chaleureuse, Œuf battu pour la dorure et un résultat brillant à la cuisson

Instructions

Préparer la pâte:
Mélanger la farine, le sel et le sucre dans un grand récipient. Incorporer le beurre froid en le coupant rapidement avec les doigts ou un coupe-pâte jusqu’à obtenir une texture sableuse avec quelques morceaux de beurre visibles. Battre l’œuf et l’ajouter au mélange puis incorporer lentement l’eau glacée tout en remuant afin de former une pâte rugueuse. Déposer la pâte sur une surface légèrement farinée, pétrir brièvement juste pour homogénéiser puis aplatir en un disque. Envelopper de film alimentaire et placer au réfrigérateur pendant au moins une heure pour que la pâte soit facilement manipulable.
Rôtir la courge musquée:
Préchauffer le four à 200°C. Mélanger les cubes de courge avec un peu d’huile d’olive puis les étaler en une seule couche sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé. Enfourner pour environ 20 à 25 minutes jusqu’à ce que la courge soit tendre et légèrement caramélisée sur les bords. Laisser tiédir.
Préparer la garniture:
Dans une poêle à feu moyen, faire revenir l’oignon haché dans un filet d’huile d’olive jusqu’à ce qu’il soit translucide, environ 4 minutes. Ajouter l’ail, le paprika fumé, le cumin, le sel, le poivre et la cannelle puis cuire encore une minute pour réveiller les arômes. Incorporer la courge rôtie et écraser doucement à la fourchette pour combiner sans réduire en purée. Ajuster l’assaisonnement au goût. Laisser refroidir avant de passer à l’assemblage.
Façonner et garnir les empanadas:
Sur un plan de travail fariné, abaisser la pâte en une couche fine d’un quart de centimètre environ. Découper des cercles de 10 à 12 centimètres avec un emporte-pièce ou un verre. Déposer une à deux cuillères à soupe de garniture au centre de chaque cercle. Humidifier légèrement les bords avec de l’eau, refermer en demi-lune et bien sceller les bords en pressant avec une fourchette ou en pliant à la main.
Assembler et cuire:
Déposer les empanadas sur une plaque couverte de papier sulfurisé en les espaçant un peu. Badigeonner généreusement la surface avec l’œuf battu pour obtenir une jolie dorure. Enfourner à 200°C pendant 20 à 25 minutes jusqu’à ce que la pâte soit dorée et croustillante.
Two empanadas with butternut squash filling.
Two empanadas with butternut squash filling. | cuisinedeamar.com

Mon ingrédient préféré est sans conteste la cannelle qui donne toute sa chaleur à ces empanadas. Je me souviens d’un repas où, après une longue promenade d’automne, ces petites douceurs croustillantes et épicées ont parfaitement réchauffé toute la tablée. Chaque bouchée venait comme un câlin gourmand.

Conservation de la recette

Pour garder toute la fraîcheur des empanadas, placez-les dans un contenant hermétique au réfrigérateur et consommez-les dans les deux jours. Vous pouvez aussi les congeler avant cuisson en les déposant bien à plat dans un sac congélation, ils garderont leur texture et arômes jusqu’à trois mois. La cuisson se fait alors directement à four chaud, en ajoutant quelques minutes au temps indiqué.

Substitutions d’ingrédients

Le beurre classique peut être remplacé par de la margarine végétale pour une version sans lactose. L’eau glacée aide vraiment à la texture de la pâte, mais vous pouvez essayer avec de l’eau gazeuse pour plus de légèreté. La courge butternut peut être remplacée par de la courge musquée ou même de la patate douce qui apporteront une saveur similaire tout en gardant la douce texture crémeuse à la cuisson.

Suggestions de service

Ces empanadas se marient très bien avec une sauce yaourt citronnée à la coriandre fraîche ou une sauce chipotle maison un peu épicée. Pour un repas d’automne complet, accompagnez-les d’une salade mixte d’aromates, graines toastées et grenade. Ces petits chaussons se mangent aussi très bien en apéritif ou pique-nique.

Butternut Squash Empanadas.
Butternut Squash Empanadas. | cuisinedeamar.com

Savourez ces empanadas chauds, accompagnés d’une sauce fraîche pour contraster la douceur. Elles se prêtent très bien à la préparation à l’avance et au congélateur pour des repas rapides.

Common Recipe Questions

→ Pourquoi ma pâte est-elle dure ?

Un mélange excessif ou du beurre trop chaud peut développer le gluten, rendant la pâte moins tendre. Utilisez des ingrédients bien froids et mélangez juste assez pour assembler.

→ Puis-je préparer la garniture à l’avance ?

Oui, la garniture peut être préparée jusqu’à deux jours avant et conservée au frais avant d’assembler les empanadas.

→ Comment éviter que les empanadas fuient ?

Veillez à bien sceller les bords en pressant avec une fourchette ou en les pinçant, et ne pas trop garnir pour éviter les fuites pendant la cuisson.

→ Peut-on congeler ces empanadas ?

Absolument. Assemblez-les, congelez sur une plaque puis conservez-les dans un sac congélation. Cuisez-les directement congelées en ajoutant quelques minutes au temps de cuisson.

→ Quelles substitutions pour une version sans lactose ?

Remplacez le beurre par une margarine végétale ou de l'huile de coco solide pour une pâte tout aussi feuilletée au goût subtil.

Empanadas courge butternut épicées

Délicieuses empanadas croustillantes farcies de courge butternut et épices chaleureuses, idéales pour toute occasion conviviale.

true
Prep Time
35 minutes
Cooking Time
60 minutes
Total Time Required
95 minutes
Recipe Created By: Amar

Recipe Category: Plat

Skill Level: Medium-Level Skill Needed

Regional Style: Latino-américaine

Portion Size: 10 Serves (10 empanadas)

Dietary Preferences: Vegetarian-Friendly

What You'll Need

→ Pâte

01 2 1/2 tasses de farine tout usage
02 1 cuillère à café de sel
03 1 cuillère à café de sucre granulé
04 1/2 tasse de beurre non salé, froid et coupé en cubes
05 1 gros œuf
06 1/2 tasse d'eau glacée

→ Garniture

07 2 tasses de courge musquée pelée et coupée en cubes
08 1 cuillère à soupe d'huile d'olive
09 1/2 tasse d'oignons finement hachés
10 2 gousses d'ail émincées
11 1/2 cuillère à café de paprika fumé
12 1/2 cuillère à café de cumin moulu
13 1/2 cuillère à café de sel
14 1/4 cuillère à café de poivre noir fraîchement moulu
15 1/4 cuillère à café de cannelle moulue

→ Assemblage

16 1 gros œuf battu

Step-by-Step Preparation

Step 01

Mélanger la farine tout usage, le sel et le sucre dans un grand bol. Incorporer le beurre froid coupé en cubes à l'aide d'un coupe-pâte ou du bout des doigts jusqu'à obtenir une consistance sableuse avec des morceaux grossiers. Battre l'œuf et l'ajouter au mélange, puis incorporer lentement l'eau glacée en mélangeant rapidement jusqu'à formation d'une pâte grumeleuse. Transférer sur une surface légèrement farinée, pétrir brièvement pour rassembler la pâte, aplatir en disque, envelopper de film plastique et réfrigérer au moins 1 heure.

Step 02

Préchauffer le four à 400°F. Mélanger les cubes de courge avec l'huile d'olive et étaler sur une plaque de cuisson. Rôtir 20 à 25 minutes jusqu'à tendreté et légère caramélisation.

Step 03

Dans une poêle à feu moyen, faire revenir l'oignon haché dans un peu d'huile d'olive jusqu'à ce qu'il soit translucide, environ 4 minutes. Ajouter l'ail, le paprika fumé, le cumin, le sel, le poivre et la cannelle ; cuire 1 minute jusqu'à ce que les arômes se dégagent. Incorporer la courge rôtie, écraser légèrement à la fourchette pour amalgamer. Ajuster l'assaisonnement selon le goût. Laisser refroidir avant de remplir.

Step 04

Sur une surface farinée, abaisser la pâte refroidie à 3 mm d'épaisseur et découper des cercles de 4 à 5 pouces à l'aide d'un emporte-pièce ou d'un verre. Déposer 1 à 2 cuillères à soupe de garniture au centre de chaque cercle. Humidifier légèrement les bords avec de l'eau, plier la pâte pour enfermer la garniture et sceller avec une fourchette ou en repliant les bords.

Step 05

Déposer les empanadas sur une plaque recouverte de papier sulfurisé en les espaçant. Badigeonner le dessus avec l'œuf battu pour une finition brillante. Enfourner à 400°F pendant 20 à 25 minutes jusqu'à coloration dorée et croustillante.

Additional Tips

  1. Réfrigérer la pâte au moins une heure pour obtenir une texture feuilletée. Une cuisson prolongée de la courge pour une légère caramélisation intensifie les saveurs. Ne pas trop remplir pour éviter les fuites.
  2. Pour plus de brillance, ajouter un peu de lait ou de crème à l'œuf battu avant de badigeonner.
  3. La garniture peut être préparée jusqu'à 2 jours à l'avance et conservée au frais.

Must-Have Tools

  • Coupe-pâte ou fouet à pâtisserie
  • Plaque de cuisson
  • Poêle
  • Emporte-pièce ou verre rond
  • Pinceau de cuisine

Information on Allergens

Always review ingredient packaging for allergen details and consult a medical expert if unsure.
  • Contient des œufs et du gluten
  • Contient des produits laitiers (beurre)

Nutritional Details (Per Serving)

This nutrition information serves as a guide and shouldn’t substitute professional health advice.
  • Calories: 333
  • Fats: 12 g
  • Carbohydrates: 49 g
  • Protein Content: 10 g