Dîner légumes rôtis savoureux

Classification: Des accompagnements savoureux

Découvrez ce plat de légumes rôtis alliant courge butternut, betteraves, et choux de Bruxelles, accompagnés de tranches de saucisse italienne. Assaisonnés d’huile d’olive, thym, paprika fumé et bouillon de poulet, tous les ingrédients caramélisent au four pour un résultat tendre et parfumé. Idéal pour un dîner convivial et sans complication, parfait en automne ou lors d’un repas de fête.

A chef in a kitchen with a bowl of food.
Recipe Created By Amar
Last refreshed on Wed, 24 Sep 2025 18:22:38 GMT
A pan of roasted vegetables and sausage. Bookmark
A pan of roasted vegetables and sausage. | cuisinedeamar.com

Cette recette de dîner rôtie sur plaque réunit la douceur du potiron, la terre des betteraves et le goût savoureux des choux de Bruxelles, le tout caramélisé avec des rondelles de saucisse italienne douce et des quartiers d’oignon rouge. C’est un plat généreux et simple à préparer, parfait pour une soirée d’automne chaleureuse ou un repas de fête comme Thanksgiving. Il suffit de mélanger les ingrédients avec de l’huile d’olive, du thym, du paprika fumé et de la poudre de bouillon de poulet, puis de laisser le four faire toute la magie.

J’ai découvert cette recette lors d’un week-end pluvieux d’automne et depuis, ma famille me la réclame à chaque fois que l’on cherche un plat réconfortant mais rapide. Ce mélange de légumes rôtis et de saucisse offre un plat complet qui fait l’unanimité à la table.

Ingredients

  • Saucisse italienne douce: apporte du goût et de la protéines, choisissez une qualité fraîche et sans additifs
  • Choux de Bruxelles: offrent une texture croquante après rôtissage, préférez-les frais et réguliers en taille
  • Potiron butternut: sa chair douce caramélise très bien, sélectionnez un fruit ferme avec une peau lisse
  • Betteraves fraîches: ajoutent une note terreuse et une belle couleur vive, évitez celles avec des taches
  • Oignon rouge: donne une saveur douce et complexe en cuisson, optez pour un oignon ferme et brillant
  • Huile d’olive extra vierge: essentielle pour une belle caramélisation et un goût fruité
  • Poudre de bouillon de poulet granulaire: intensifie les saveurs sans trop de sel
  • Ail en poudre: pour une note aromatique subtile
  • Paprika fumé: enrichit le plat d’une touche légèrement fumée, idéalement espagnol
  • Thym séché: apporte de la fraîcheur herbacée
  • Sel fin et poivre noir fraîchement moulu: pour équilibrer parfaitement le goût

Instructions

Préchauffage du four:
Préchauffez votre four à 220 degrés Celsius en plaçant la grille au centre pour une cuisson homogène.
Préparation des légumes et saucisse:
Coupez les choux de Bruxelles en deux, pelez puis coupez le potiron butternut en cubes réguliers, faites de même avec les betteraves pelées. Coupez l’oignon rouge en quartiers larges pour une cuisson douce. Tranchez les saucisses italiennes en rondelles de taille uniforme afin qu’elles cuisent de manière homogène.
Assaisonnement des ingrédients:
Placez tous les légumes et la saucisse dans un grand saladier. Versez l’huile d’olive puis saupoudrez la poudre de bouillon de poulet, l’ail en poudre, le paprika fumé, le thym séché, le sel et le poivre. Mélangez bien jusqu’à ce que tout soit parfaitement enrobé d’huile et d’épices.
Disposition sur la plaque:
Étalez le mélange en une seule couche sur une grande plaque à rebords. Veillez à laisser de l’espace entre les morceaux pour éviter un effet vapeur et favoriser la caramélisation.
Cuisson à la perfection:
Enfournez pour 25 minutes puis mélangez délicatement pour que tous les éléments dorent uniformément. Prolongez la cuisson de 10 à 15 minutes en surveillant que les légumes soient tendres et bien caramélisés, et que les saucisses soient cuites et légèrement croustillantes.
Service:
Transférez les légumes et saucisses caramélisés sur un plat de service ou servez directement à la sortie du four. Pour illuminer le tout, arrosez d’un filet d’huile d’olive supplémentaire ou d’un trait de jus de citron.
A variety of vegetables and meat on a sheet pan.
A variety of vegetables and meat on a sheet pan. | cuisinedeamar.com

J’ai toujours eu un faible pour le potiron butternut dans cette recette. Son goût sucré naturel et sa texture fondante une fois rôti sont ce qui donne tout son charme à ce plat. Une fois, lors d’un repas en famille, on m’a même demandé de refaire la recette plusieurs fois tant elle avait été appréciée.

Conseils de conservation

Conservez les restes dans un récipient hermétique au réfrigérateur jusqu’à trois jours. Pour réchauffer, étalez les morceaux sur une plaque et passez-les au four à 180 degrés Celsius jusqu’à ce qu’ils soient chauds et croustillants.

Substitutions d’ingrédients

Vous pouvez remplacer la saucisse italienne par une saucisse de poulet aux pommes, qui apportera une note plus douce et moins grasse. Le potiron peut être remplacé par des patates douces pour une touche sucrée similaire et une texture proche. Les betteraves peuvent être échangées contre des carottes arc-en-ciel, qui offrent une douceur plus légère et un joli mélange de couleurs.

Suggestions de service

Ce plat s’accompagne parfaitement d’une salade de roquette poivrée et d’un bon pain rustique. Pour une touche gourmande, ajoutez des figues fraîches coupées en deux ou des morceaux de pommes pendant les dix dernières minutes de cuisson. Une petite bonne idée : servez-le avec un œuf au plat pour un repas de brunch automnal réussi.

A pan of roasted vegetables and sausage.
A pan of roasted vegetables and sausage. | cuisinedeamar.com

Ce plat réconfortant est parfait pour les soirées d’automne et se congèle très bien pour des repas ultérieurs. Réchauffez-le au four pour retrouver le croustillant et la saveur.

Common Recipe Questions

→ Comment obtenir des légumes bien croustillants ?

Veillez à ne pas trop serrer les légumes sur la plaque de cuisson pour favoriser la caramélisation plutôt que la vapeur.

→ Puis-je préparer les ingrédients à l’avance ?

Oui, vous pouvez couper les légumes et la saucisse la veille et les conserver au réfrigérateur avant l’assaisonnement et la cuisson.

→ Comment savoir si la saucisse est cuite ?

La saucisse doit être dorée et atteindre une température interne de 71°C pour garantir une cuisson parfaite.

→ Peut-on utiliser une saucisse déjà cuite ?

Oui, ajoutez-la dans les 15 dernières minutes de cuisson pour éviter qu’elle ne se dessèche.

→ Quelles alternatives aux ingrédients principaux ?

Remplacez la courge par des patates douces, la betterave par des carottes arc-en-ciel, et la saucisse par une version au poulet et pomme pour varier les saveurs.

Dîner légumes rôtis savoureux

Mélange de légumes d’automne et saucisses épicées rôtis au four, simple et savoureux.

true
Prep Time
15 minutes
Cooking Time
40 minutes
Total Time Required
55 minutes
Recipe Created By: Amar

Recipe Category: Accompagnements

Skill Level: Great for Beginners

Regional Style: Méditerranéenne

Portion Size: 4 Serves (4 portions)

Dietary Preferences: Gluten-Free, Lactose-Free

What You'll Need

→ Viande et charcuterie

01 4 saucisses italiennes douces, tranchées en rondelles

→ Légumes

02 2 tasses de choux de Bruxelles, coupés en deux
03 2 tasses de courge musquée (butternut), pelée et coupée en cubes
04 2 tasses de betteraves fraîches, pelées et coupées en cubes
05 1 gros oignon rouge, coupé en quartiers

→ Assaisonnements et huiles

06 3 cuillères à soupe d'huile d'olive
07 1 cuillère à café de bouillon de poulet granulé
08 ½ cuillère à café de poudre d'ail
09 ½ cuillère à café de paprika fumé
10 ½ cuillère à café de thym séché
11 ½ cuillère à café de sel
12 ¼ cuillère à café de poivre noir fraîchement moulu

Step-by-Step Preparation

Step 01

Préchauffez le four à 425°F (220°C) et placez une grille au centre pour une cuisson uniforme.

Step 02

Coupez les choux de Bruxelles en deux, la courge musquée et les betteraves en cubes, et l'oignon rouge en quartiers. Tranchez les saucisses en rondelles de taille homogène.

Step 03

Dans un grand bol, mélangez les légumes et les rondelles de saucisse. Arrosez d'huile d'olive puis ajoutez le bouillon de poulet, la poudre d'ail, le paprika fumé, le thym, le sel et le poivre noir. Mélangez bien pour enrober tous les ingrédients.

Step 04

Étalez le mélange en une seule couche sur une grande plaque à cuisson bordée. Veillez à espacer les morceaux pour éviter de les faire cuire à la vapeur et favoriser la caramélisation.

Step 05

Faites rôtir pendant 25 minutes, puis remuez ou retournez les ingrédients pour une coloration uniforme. Poursuivez la cuisson encore 10 à 15 minutes jusqu’à ce que les légumes soient bien caramélisés et tendres, et que la saucisse soit cuite et légèrement croustillante.

Step 06

Transférez sur un plat de service ou servez directement depuis la plaque. Pour plus de saveur, ajoutez un filet d'huile d'olive ou un trait de jus de citron.

Additional Tips

  1. Pour un nettoyage facile, tapissez la plaque de cuisson avec du papier parchemin. Respectez la taille uniforme des morceaux pour assurer une cuisson homogène.

Must-Have Tools

  • Grande plaque à cuisson avec rebords
  • Bol de mélange

Information on Allergens

Always review ingredient packaging for allergen details and consult a medical expert if unsure.
  • Produit contenant de la viande de porc

Nutritional Details (Per Serving)

This nutrition information serves as a guide and shouldn’t substitute professional health advice.
  • Calories: 583
  • Fats: 38 g
  • Carbohydrates: 37 g
  • Protein Content: 25 g