Boeuf chou sauté express

Classification: Des plats pour tous les goûts

Un plat complet où le boeuf haché doré s’accorde parfaitement avec du chou croquant et des carottes, relevés par de l’ail, du gingembre frais, une sauce soja légère et un filet d’huile de sésame. Tout est cuisiné en une seule poêle, ce qui simplifie la préparation et le nettoyage, parfait pour les soirs où l’on manque de temps. À servir sur du riz vapeur ou seul, ce mélange équilibré ravira par sa texture tendre-croquante, ses saveurs asiatiques et ses bienfaits nutritionnels : riche en protéines, fibres, vitamines et pauvre en calories. Se conserve et se réchauffe facilement, idéal pour la préparation à l’avance.

A chef in a kitchen with a bowl of food.
Recipe Created By Amar
Last refreshed on Fri, 05 Sep 2025 22:44:12 GMT
A delicious stir fry with beef and cabbage. Bookmark
A delicious stir fry with beef and cabbage. | cuisinedeamar.com

Ce sauté de bœuf haché au chou façon chinoise est devenu mon plat de secours les soirs où je veux cuisiner gourmand et équilibré sans passer des heures en cuisine. Ce mélange vif et parfumé de bœuf maigre, chou vert croquant et carottes juteuses s’unit autour d’une sauce asiatique rapide pour une expérience pleine de saveurs qui plait à toute la famille, même quand le temps et l’énergie viennent à manquer.

J’ai découvert ce plat lors d’une période très chargée où je cherchais des moyens malins de mieux manger sans sacrifier la saveur ni allonger mon temps en cuisine. Depuis, ma famille me supplie d’en refaire dès qu’elle voit un chou dans le frigo.

Ingrédients de qualité

  • Bœuf haché maigre: Choisissez au moins neuf pour cent de matière grasse pour moins de gras inutile et une texture tendre
  • Chou vert frais: Privilégiez un chou ferme et bien vert sans feuilles jaunies ou ramollies pour une fraîcheur maximale
  • Carottes fraîches: Coupez vos propres carottes pour garder la couleur et le croquant une découpe fine assure une cuisson uniforme
  • Ail et gingembre frais: Rien ne remplace le parfum ni les bienfaits santé des versions fraîches pour cette recette
  • Huile de sésame torréfiée: Un filet suffit pour un arôme authentique et une touche asiatique rapide
  • Sauce soja faible en sel: Pour moduler la quantité de sodium sans perdre l’umami si besoin utilisez tamari pour la version sans gluten
  • Vinaigre de riz: Pour une pointe d’acidité douce qui équilibre la richesse du bœuf sans dominer
  • Oignons verts: Utilisez les deux parties pour apporter du croquant et une jolie couleur au plat final

Instructions étape par étape

Préparation des ingrédients:
Émincez finement le chou vert en lanières d’un demi centimètre et retirez le cœur dur pour éviter une texture trop ferme à la cuisson. Coupez les carottes en fines julienne pour qu’elles cuisent uniformément et pour un visuel appétissant. Émincez l’ail et râpez le gingembre le plus finement possible pour libérer tous leurs arômes.
Développement des protéines:
Dans une grande poêle ou un wok, chauffez l’huile de sésame sur feu vif jusqu’à ce qu’elle soit bien parfumée. Ajoutez le bœuf haché et laissez-le dorer sans le toucher pendant deux à trois minutes avant de commencer à l’émietter. Prolongez la cuisson sept minutes environ jusqu’à ce que la viande soit uniformément grillée et cuite, puis retirez l’excès de graisse si nécessaire.
Fond aromatique:
Ajoutez alors l’ail et le gingembre émincés. Mélangez sans cesse pendant une minute sur feu moyen pour éviter qu’ils ne brûlent tout en libérant leur parfum intense. Cette étape donne toute la profondeur au plat.
Intégration des légumes:
Versez le chou et les carottes sur la viande chaude puis mélangez à feu vif avec une spatule large. Laissez les légumes sauter quatre à cinq minutes en remuant souvent pour qu’ils s’attendrissent tout en gardant leur croquant et leurs belles couleurs.
Application de la sauce:
Mélangez dans un petit bol la sauce soja, le vinaigre de riz et éventuellement un peu de sauce huître. Ajoutez ce mélange dans la poêle. Préparez une petite quantité de fécule de maïs délayée dans l’eau froide puis versez-la aussi. Faites bien enrober tous les ingrédients et continuez la cuisson deux minutes le temps que la sauce épaississe et nappe le mélange.
Finition et assaisonnement:
Rectifiez l’assaisonnement selon vos goûts en ajoutant un peu de piment si besoin ou plus de sauce soja pour intensifier l’umami. Hors du feu, parsemez de rondelles d’oignon vert pour une note fraîche juste avant de servir.
A plate of Chinese beef and cabbage stir fry.
A plate of Chinese beef and cabbage stir fry. | cuisinedeamar.com

Je suis devenue fan du gingembre frais dans cette recette. Son parfum explosif change tout et me rappelle ma grand-mère qui laissait toujours des racines entières dans la cuisine pour leurs vertus et leur goût. Un souvenir d’Asie à chaque bouchée.

Astuces de conservation

Conservez au frais jusqu’à quatre jours dans une boîte hermétique. Pour préserver la texture des légumes lors du réchauffage, je préfère la poêle plutôt que le micro-ondes même si la deuxième option dépanne en cas de grande faim. Ce plat supporte aussi bien la congélation surtout si vous prenez soin de le refroidir rapidement avant de l’emballer.

Substitutions d’ingrédients

Remplacez le bœuf par du poulet haché du porc ou même une version végétale à base de protéines de soja texturées. Pour les sauces remplacez la sauce soja par de la sauce tamari sans gluten ou de noix de coco pour une version très pauvre en sucres. Ajoutez des pois mange-tout ou des poivrons pour varier les couleurs et les apports nutritionnels.

Suggestions de service

Ce sauté accompagne à merveille un bol de riz thaï ou de riz complet pour un dîner complet. Pour une version allégée servez-le plutôt avec un riz de chou-fleur ou dans des feuilles de laitue croquantes façon wraps asiatiques. Ces variantes donnent aussi un côté ludique aux repas en famille.

A close up of a Chinese beef and cabbage stir fry.
A close up of a Chinese beef and cabbage stir fry. | cuisinedeamar.com

Avec ce sauté de chou et bœuf à la chinoise je peux manger sainement et vite tout en retrouvant les saveurs de mon enfance. C’est un plat qui dépanne toujours et qui régale les petits comme les grands à chaque occasion.

Common Recipe Questions

→ Puis-je utiliser une autre viande hachée ?

Oui, la dinde, le poulet ou le porc haché conviennent aussi très bien. Pensez à ajuster le temps de cuisson selon la viande choisie.

→ Comment rendre ce plat faible en glucides ?

Servez-le sans riz, optez pour du riz de chou-fleur et remplacez la sauce soja par des aminos de coco. Vous pouvez supprimer la fécule pour réduire encore les glucides.

→ Quels légumes puis-je ajouter ?

Essayez des poivrons, champignons, brocoli ou pois mange-tout. Ajoutez-les avec le chou et ajustez le temps de cuisson pour qu'ils restent croquants.

→ Combien de temps se garde ce plat au réfrigérateur ?

Il se conserve 3 à 4 jours au frais dans un récipient hermétique. Réchauffez à la poêle ou au micro-ondes avant de servir.

→ Est-ce adapté à la préparation de repas à l’avance ?

Tout à fait. Préparez-le puis stockez séparément du riz si besoin. Réchauffez l’ensemble avant de déguster.

Boeuf chou sauté chinois

Boeuf haché, chou et carottes sautés rapidement avec ail, gingembre et sauce soja pour un plat équilibré et savoureux.

true
Prep Time
10 minutes
Cooking Time
15 minutes
Total Time Required
25 minutes
Recipe Created By: Amar

Recipe Category: Plat

Skill Level: Great for Beginners

Regional Style: Cuisine chinoise

Portion Size: 4 Serves (4 portions généreuses)

Dietary Preferences: Lactose-Free

What You'll Need

→ Protéines

01 1 livre de bœuf haché maigre (90% ou plus, environ 450 g)

→ Légumes

02 4 tasses de chou vert frais tranché finement (environ 1 petit chou, 12 onces)
03 2 carottes moyennes, juliennées (environ 1 tasse)
04 2 oignons verts, émincés (parties blanche et verte)

→ Aromates et condiments

05 2 gousses d’ail frais, finement hachées
06 1 cuillère à soupe de gingembre frais râpé
07 1 cuillère à soupe d’huile de sésame grillé

→ Sauce

08 3 cuillères à soupe de sauce soja pauvre en sodium
09 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz
10 1 cuillère à soupe de sauce huître (facultatif, omettre pour version sans gluten ou paléo)

→ Épaississant

11 1 cuillère à soupe de fécule de maïs
12 1 cuillère à soupe d’eau froide

→ Assaisonnement

13 1/4 cuillère à café de flocons de piment rouge (optionnel, selon goût)

→ Accompagnement suggéré

14 Riz cuit, pour servir (jasmin ou brun, selon préférence)

Step-by-Step Preparation

Step 01

Tranchez finement le chou en lanières de 1/4 de pouce. Taillez les carottes en julienne. Émincez les oignons verts. Hachez l’ail et râpez le gingembre.

Step 02

Dans un petit bol, mélangez la sauce soja, le vinaigre de riz et la sauce huître. Dans un autre bol, mélangez la fécule de maïs avec l’eau pour former un slurry.

Step 03

Chauffez l’huile de sésame dans une grande poêle ou un wok à feu moyen-vif. Ajoutez le bœuf haché en l’émiettant. Faites dorer sans remuer 2 à 3 minutes, puis poursuivez la cuisson en remuant jusqu’à ce qu’il ne reste plus de rose (5 à 7 minutes au total). Égouttez l’excès de gras.

Step 04

Ajoutez l’ail haché et le gingembre râpé au bœuf doré. Faites revenir 1 minute en remuant constamment pour libérer les arômes sans brûler.

Step 05

Ajoutez le chou tranché, les carottes et la moitié des oignons verts. Faites sauter 4 à 5 minutes, en remuant fréquemment, jusqu’à ce que les légumes soient tendres mais encore croquants.

Step 06

Versez le mélange sauce soja-vinaigre sur le contenu du wok. Remuez bien pour enrober tous les ingrédients. Versez ensuite le slurry de fécule de maïs tout en continuant à remuer; cuire 1 à 2 minutes jusqu’à ce que la sauce épaississe et nappe les ingrédients.

Step 07

Goûtez et ajustez l’assaisonnement avec des flocons de piment rouge ou un peu plus de sauce soja selon vos préférences. Hors du feu, garnissez avec le reste des oignons verts émincés. Servez chaud, nature ou sur du riz cuit.

Additional Tips

  1. Pour préserver la texture croquante du chou, évitez la surcuisson et utilisez un wok large pour favoriser un saut rapide à feu vif.
  2. La recette se conserve jusqu’à 4 jours au réfrigérateur dans un contenant hermétique et peut être réchauffée à la poêle ou au micro-ondes.
  3. Omettez la sauce huître et utilisez de la sauce tamari pour une version totalement sans gluten.

Must-Have Tools

  • Grand wok ou grande poêle à fond épais
  • Spatule de cuisson
  • Petits bols pour mélanger la sauce et le slurry
  • Couteau bien aiguisé
  • Planche à découper

Information on Allergens

Always review ingredient packaging for allergen details and consult a medical expert if unsure.
  • Contient du soja (sauce soja), du sésame (huile), et éventuelle présence de gluten (sauce soja traditionnelle, sauce huître).

Nutritional Details (Per Serving)

This nutrition information serves as a guide and shouldn’t substitute professional health advice.
  • Calories: 310
  • Fats: 13 g
  • Carbohydrates: 14 g
  • Protein Content: 28 g